La légende de Gilgamesh

L’épopée de Gilgamesh est le premier récit de l’humanité transcrit. Cette légende sumérienne, conçue en Mésopotamie il y a plus de cinq mille ans précède de loin la Bible et davantage encore L’Iliade. Cette épopée qui fonde le modèle même du héros épique en quête de gloire, est également une quête métaphysique qui nous confronte à des thèmes essentiels de l’existence : l’amour, l’amitié, le désespoir, le courage et l’errance.

La traduction poétique qu’en propose ici Gérard Chaliand illumine ce texte fondateur qui est le premier des chefs d’œuvre de notre littérature-monde.

Gérard Chaliand est le grand spécialiste de la guerre, du terrorisme et de géopolitique. Beaucoup de ses ouvrages publiés chez Odile Jacob, au Seuil ou chez Laffont ont rencontré un très large succès. Il a également publié des œuvres poétiques, théatrales ou de littérature enfantine. Son œuvre poétique a paru dans la collection Poésie-Gallimard.

Il est notamment l’auteur dans la collection Agora de Persuasion de masse, Mao Stratège et a édité le Traité du politique de Kautyla, chef-d'œuvre indien de la littérature politico-militaire ainsi que L'Art de la guerre de Sun-Tzu.